FANDOM


MondialEdit

Tristan Bernard, le autor humoristique, havi un dia prendate place con un amico in un vagon de primer clase por andar a Versailles. Il alumava imediatemente un bon cigar, que il comenzava da fumar con visible satisfacion. Alor un senior entravi i dicavi in un ton iritante a Tristan Bernard da gectar le cigar o da andar in un altere compartimente. Nul response. le senior inconsosate repeta su demanda, ma in van. Fuor se de indignacion, il precipita se fuor del compartimente i returna algue momentes dopo con le conductor. "Cel senior ha nulo da dicar ci", dicavi alor Tristan Bernard, "il ha un biliete de secunde clase, i cil e le primer clase." Confuse i furiose, le pasagero devavi presentar su biliete al conductor i acompaniar lui imediatemente a un compartimente de secunde clase. Cuando li havi andate se, le amico de Tristan Bernard questionavi lui come il havi povate savar que lo evi un biliete de secunde clase. "Il saliavi del poche de sui gilete", respondavia Tristan Bernard, i io vidava que il evi del mem color que le mie.


-Parla sempre de amor,  = Speak always of love,
-dica me que tu amara   = tell me that you will love
-me con tute tui ardor  = me with all your ardor
-tanque tu i yo vivara. = as long as you and I will live.
-Non lontano e le dia   = Not distant is the day
-u nu sera via, via.    = when we shall be away, away.
-
--"Samples of Constructed Languages", One Language for the World, Mario Pei. 1958.

Description:

Iste lingua con meritos linguistic considerabile esseva publicate in grammaticas e in dictionarios in ambe directiones bellemente imprimite in svedese, francese, anglese, italiano (e germano). Le dictionarios svedese-mondial non sembla haber essite publicate. Sed in despecto de recensiones laudantissime de plure professores de linguistica de plure paises, le autor Dr. Helge Heimer, professor gymnasial svedese, sembla haber facite nulle reclamo e trovate quasi nulle practicantes. Un de illes, Erik Ahlström de Malmö, deveniva postea un del prime membros de UMI in Svedia.

from: Discurso al Conferentia International de Interlingua, Nederland 1989, printed in Interlinguistica e Interlingua: "Que pote nos apprender ab le alteres e ab lor experientias de un seculo?" p. 39-40, by Ingvar Stenström.


Ligamines, Links, Ligoj.Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.