The Volapük Collection appears to have been gathered largely by the American Volapükist, F. L. Hutchins of Worcester, Mass., probably for an informational exhibit on the language. Hutchins was involved both in his local Volapük club (the Volapükaklub de Worcester) and in the national Volapükaklub Nolumelopik (North American Association for the Propagation of Volapük), and the collection provides a slight, but balanced view of his internationalist aims. In addition to letters from European Volapükists, Hutchins displayed a letter in Volapük from China, and newspapers, promotional and informational circulars and publications in Volapük published by American Volapük advocates from Massachusetts to Portland, Oregon. Among the more interesting materials are a set of announcements for the First Annual Convention of American Volapükists and two circular letters (folder 33) describing the progress of Volapük in North America. Although most of these periodicals are represented by only a single issue, the geographic breadth of coverage is intriguing.

The collection has been retained in the order in which it was received, despite its somewhat chaotic nature. Several folders contain what appear to be exhibit labels (the text of which is transcribed in the descriptive notes below). Except as noted, all of the materials in the collection are printed or lithographic copies, intended for mass circulation.


  • Hutchins, F.L., Volapük Lifomöz, Sept. 19, 1891, 1p. (2 copies) In English; mimeo(?) copies addressed to members of the Volapükaklub Nolümelopik apprising them of progress in Volapük efforts.
  • Hutchins, F.L., Circular of information concerning Volapük, July 13, 1891, 1p. (2 copies) In English and facing Volapük; litho. copy to members of the Worcester Volapük Club et al., providing international news on Volapük.
  • Hutchins, F.L., Volapükaklub in Leitmeritz läsevom atoso söli Hutchins F. L., Lietmeritz, 1891

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.